Spreuken 30:23

SVOm een hatelijke [vrouw], als zij getrouwd wordt; en een dienstmaagd, als zij erfgenaam is van haar vrouw.
WLCתַּ֣חַת נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ פ
Trans.taḥaṯ śənû’â kî ṯibā‘ēl wəšifəḥâ kî-ṯîraš gəḇirətāh:

Aantekeningen

Om een hatelijke [vrouw], als zij getrouwd wordt; en een dienstmaagd, als zij erfgenaam is van haar vrouw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּ֣חַת

-

שְׂ֭נוּאָה

Om een hatelijke

כִּ֣י

-

תִבָּעֵ֑ל

als zij getrouwd wordt

וְ֝

-

שִׁפְחָ֗ה

en een dienstmaagd

כִּֽי־

-

תִירַ֥שׁ

als zij erfgenaam

גְּבִרְתָּֽהּ

is van haar vrouw


Om een hatelijke [vrouw], als zij getrouwd wordt; en een dienstmaagd, als zij erfgenaam is van haar vrouw.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!